Cuando Vane Kattalakis ve a Bride McTierney, la reconoce al instante. Sólo se había cruzado con ella una vez, hace ocho meses, mientras estaba protegiendo a Sunshine como le habían pedido los Cazadores Oscuros (véase El abrazo de la noche).

Ya en aquel momento se sintió irresistiblemente atraído hacia ella, igual que ahora. Pero en estos meses la tragedia ha golpeado con dureza a Vane. Ahora él y su hermano son proscritos y se ocultan en Nueva Orleans. Su propia comunidad les rechazó y condenó a morir por haber ayudado a los Cazadores Oscuros y haber puesto en peligro a los suyos, por anteponer una promesa a los deberes para con el clan. Están buscándolos para matarles. Todo esto se borra de la memoria de Vane mientras contempla a Bride, y en un impulso entra en la tienda que ella tiene en el centro de la ciudad. Tras encontrarse con que su ex ha tirado por la borda una relación de cinco años, Bride ha decidido que no quiere saber nada más de los hombres. Todos son iguales: egoístas, inmaduros y jamás la quieren por sí misma ni aceptarla como es. Aun así, no puede dejar de sentirse intrigada, seducida y hechizada por el hombre que acaba de entrar en su tienda y no aparta de ella su mirada, tan salvaje como la de un lobo. Y Bride romperá con todos sus códigos personales para estar sólo una vez con él. Sin embargo, las Parcas han dispuesto algo muy distinto...

El juego de la noche es la quinta entrega de la serie de los Cazadores Oscuros y el primero que nos amplía el universo de los Cazadores Oscuros con unos nuevos personajes, que hasta ahora sólo habían aparecido en ocasiones. Ellos son los katagarios, hombres lobo. Una vez más acción, sorpresas, amor y pasión a cada vuelta de página.